Oét Limburg
Ich kal plat en dao bèn ich gruëts op
Op deze pagina.
Sjpreuke en anekdotes in 't plat Oét 't ganse Limburgs talige gebied. Dus auch Oét Duitslandj en Belsj.
Oét eige laeve of gevonje op 't inernet. Bié sommige tekste kènse der auch nao loéstere.
Anekdotes
Mörge.
Mörge kumptj noejts.
En de Fietsemaeker.
Hié zit auch ein verhaol aan vast.
De fietsemaeker.
Wae brachte de fiets altiéd bié John, en den vróge v'r: Wanniër is dae fiets klaor John?
John zag altiéd Mörge.
En esse den de volgendje dág kaoms en vraogs of de fiets klaor wás, den zag dae:
"Mer jong/maedje, ich zag toch Mörge.
Een woord mèt een verhaol.
"Frietje,"
en een friettent Urges in een dörp in het Midde van ós sjoeane Limburg.
Waor gebeurdj. Ich wás d'r bieë.
Hie 't verhaol van sjaak (wie het toen ging)
Vreuger, d'r wás 'n friettent in 'n dörp. De friettent van Sjaak ( de friettent is ter nog sjteeds, mer allang zonger Sjaak)
't wás inj jaore 70, missjiens net begin 80. Kump ter een opgedirkte Hollesje troela bie Sjaak binne en besjtelt een "patatje met”.
Sjaak vreug in zien beste hollesj: “Weet u het zeker? Die opgedirkte Hollesje troela zaet: “ja. Ik weet het zeker.” Kump Sjaak aeve later aan mèt ein teijer en doaop, eine aerpel, 'n sjilmetske en 'nne toéf majonais.
Zaet die troela; “ja maar dat bestelde ik niet hoor!“
Sjaak lachtj en zag tegen die troela: Waem eine aerpel besjteltj, zal eine aerpel kriege.
Madam euver de zeik want die woj ein Frietje.
En de friettent?(Oeit van Sjaak) De kriegs nog sjteeds eine aerpel esse ein patatje besjtels.
"Bieteresichemaai?"
Eine Mèns van bóve de riviere kump in Limburg.Hae zút twieë mènse nao ein toe loúpe en eine haet eine keuter bie zich.Huërt der de angere zègke: "Bieteresichemaai?"
Sjpreuke
Dae? Dae is zoea sjeél wie 'ne latnagel
Dae kiek wie 'ne boetsauto
Dae kiek mèt zien linker aug in zien rechter vottetes.
Det zút 'ne blinje mèt ein aug nog
Es de hemel inveltj,
höbbe alle musse ein blauw mutske op.
Es 't borreltj, den kaoktj't
"t laeve hingtj aanein van valle en opsjtaon,
Sommige mènse zeén nog noéits opgesjtange.
Dao zak mich de boks van aáf.
Doé kèns mich de poekel runter roetsje
In Nederlands Limburg.
Kènt gae dit?
De bös in de sjtad, Vènroj, Venlo, Remunj, Mesjtreech, Zitterd of ein anger sjtad in ós sjoeane Limburg. Ich zègk sjtad, mer auch in ós sjoean dörper gebeurtj’t.
De sjteís in unne winkel, maaktj nét oét welke. En den huerse’t: “Ze praten hier Duits, ze spreken iedereen in’t Duits aan!” “Kunne ze hun moers taal niet chchebruike?” “Moet nu echcht alles in het duits?” “Ik ben tochch in Nederland!”
En den witse; Dao höbse weer eine domme hollenjer dae ’t versjil tusse Duits en Limburgs nét kèntj.
En nao vraog ich mich aaf, gebeurtj det in Belsj Limburg auch?